Originální dárkový set pro čtenáře mystery a historických záhad: román, mapa kde se odehrává příběh, historicky stylizované dokumenty a fyzické artefakty přímo z příběhu.
Stín bohyně
Daniel Richter učí na pražské univerzitě a starými rukopisy se zabývá dost dlouho na to, aby věděl, že většina senzačních nálezů je buď omyl, nebo podvod. Pak jeho kolega koupí od překupníka za dvacet tisíc korun sborník obsahující i část údajně středověkého hebrejského rukopisu.
Druhý den je mrtvý.
Danielovi zůstanou v telefonu jen fotografie pár stran.
Na listech je text, který budí otázky. Pod ním prosvítá starší vrstva. A způsob, jakým žena, která rukopis kdysi přepisovala, psala vrstvu novou, nevypadá jako šetření pergamenem.
Pátrání vede přes sedm míst v Praze, z nichž některá už po staletí neexistují, přes středověké midraše, kabalu, staré knihovny a text ukrytý pod textem.
A také k Yael.
Ženě, o níž Daniel stále méně ví, zda mu pomáhá hledat pravdu – nebo ho vede přesně tam, kam potřebuje ona.
Pak se objeví další mrtvý.
A další.
A Daniel si začne klást otázku, kterou by ještě před několika dny považoval za absurdní: jestli ta sedmička něco znamená.
Stín bohyně je mysteriózní thriller pro čtenáře, které baví honba za stopami Dana Browna stejně jako textová a historická hra Umberta Eca.
Hebrejština v románu je skutečná. Historická místa jsou skutečná a autor je důvěrně zná. Staré náboženské texty a tradice, z nichž příběh vyrůstá, jsou skutečné.
Ašmedai také není vymyšlený, je to král démonů, který má v židovské tradici dlouhou stopu. V Knize Tobijáš zabíjí muže, kteří se přiblíží k jedné ženě. O staletí později se jeho jméno objevuje v magických a kabalistických textech znovu.
Séder ha-Še’elot existuje, i když jeho příběh je překvapivě jiný než ve Stínu bohyně.
Palimpsest je rukopis, z něhož byl starší text odstraněn, aby mohl být pergamen použit podruhé. Někdy však původní písmo nezmizí úplně a většinou nám moderní technologie dovolují rekonstruovat všechny jeho vrstvy. A někdy je zvláštní především to, co přes něj někdo napsal místo původního zápis.
Kde přesně končí historie a začíná Stín bohyně, už není vždycky tak jednoduché poznat.
Vyber si variantu vydání
Ukázky ze Stínu bohyně
Přečíst ukázku PDF
„Než se někdo začne bát,“ řekl Dan, „je to replika.“
Daniel Richter držel ugaritskou harfu opatrně, jako by mu ho někdo právě vytáhl z vitríny v Národním muzeu.
Nebyla to pravda.
V učebně se ozvalo několik zklamaných povzdechů.
„Takže když vám spadne, nebudeme mít mezinárodní incident.“
„A když spadne nám?“ zeptal se někdo zezadu.
Daniel se podíval na harfu ve svých rukou.
„Pak budem mít incident interní.“
Položil prsty na struny.
Na plátně za ním svítil zvětšený klínopis. Řádky drobných klínků, vtlačených před třemi tisíci lety do hliněné tabulky. Pro většinu lidí dekorativní změť trojúhelníčků. Pro člověka, který věděl, kam se dívat, text.
A možná hudba.
Daniel přejel prstem po několika znacích.
„Tady.“
Nikdo se netvářil, že něco vidí.
„Tohle je ten problém. My chceme za každou cenu melodii. Noty. Něco, co nacpeme do Sibelia, pustíme z počítače a řeknem: Takhle zněla hudba před třema tisícema let.“
„A nezněla?“ ozvala se dívka u okna.
Zavrtěl hlavou. Brnknul.
Dva tóny se slily do měkkého, trochu cizího souzvuku.
Brnknul znovu.
Tentokrát o něco výš.
„Když to přepíšu do našich not, okamžitě vám podsunu představu, že tohle…“
Zahrál krátkou frázi.
„…můžete zahrát večer doma na piáno a budete mít pocit, že jste právě slyšeli Ugarit.“
„A nemůžeme?“
„Můžete. A můžete si taky oblíct prostěradlo, vyfotit se u Karlštejna a tvrdit, žeste cvakli Karla čtvrtýho.“
Několik lidí se zasmálo.
Daniel položil harfu na stůl.
Na plátně změnil snímek. Objevila se tabulka znaků.
„Takže. Zkuste přepsat první tři řádky.“
Smích ustal.
„Jako… my?“
„Ne. Sem myslel vedlejší seminář.“
Několik studentů začlo neochotně otevírat notebooky.
Vtom se dveře prudce pootevřely.
Ve škvíře se objevila hlava kolegy Luďka Petříka.
„Ježiš. Promiň. Ty učíš.“
Daniel se na něj podíval.
Petřík se obvykle pohyboval po fakultě s výrazem člověka, kterého právě napadly tři věci současně a dvě z nich už někomu stihl říct. Teď vypadal jinak.
Rozcuchané vlasy. Kabát rozepnutý. Telefon sevřený v ruce.
A oči, které v místnosti nic nehledaly.
Jen Daniela.
„Eště čtyřicet minut.“
„Jasně.“
Petřík zavřel.
Za dvě vteřiny byly dveře zase otevřené.
„Hele… jenom na vteřinu.“
Daniel se podíval na studenty.
Pak na Petříka.
„Přepisujte. Tabulku máte. A jestli se vrátim a někdo tam bude mít houslovej klíč, tak ho osobně vyhodim z okna.“
„Sme ve třetim patře.“
„O důvod víc.“
Vyšel na chodbu.
Petřík už odemykal telefon.
„Co se děje?“
„Asi sem udělal blbost.“
Daniel se opřel ramenem o futro.
„Jak velkou?“
„Nevim.“
„To zní slibně.“
Petřík mu strčil telefon před obličej.
Na displeji byla fotografie otevřené knihy.
Zažloutlý pergamen. Nepravidelný okraj. Hebrejský text. Na první pohled nic, kvůli čemu by člověk vybíhal do třetího patra.
Daniel naklonil hlavu.
„Co to je?“
„To mi řekni ty.“
„To je fotografie rukopisu.“
„Díky.“
Daniel mu telefon vzal.
Přiblížil obraz dvěma prsty.
Inkoust byl místy rozpíjený. Písmo vypadalo pozdně. Možná osmnácté století. Možná o něco starší.
Pak si všiml spodního okraje stránky.
„Kdes to vzal?“
Petřík neodpověděl hned.
Daniel odtrhl oči od displeje.
„Luďku.“
„Jeden chlap mi to nabíd.“
„Jeden chlap.“
„Jo.“
„To je pro provenienci vždycky dobrej začátek.“
„Mlel něco o Luriovi.“
Daniel se podíval zpátky na fotografii.
Tentokrát déle.
„Tohle ale není Luria.“
„Já vim.“
„Tak proč mi řikáš, že je to Luria?“
„Protože on řikal, že je to Luria.“
„Tys mu dal peníze?!“
Petřík se zatvářil provinile.
Daniel zvedl oči.
„Kolik?“
„Děkan mě poslal do háje.“
„Cože?“
„Byl sem za nim. Řekl sem mu, že se ke mně dostal zajímavej kabalistickej rukopis, možná nějak souvisí s tim nálezem z toho baráku. Že by to fakulta mohla vzít.“
„A?“
„A prej bez původu ani korunu. Mám podat žádost, grant, odbornej posudek, akviziční komisi a já nevim co všechno.“
„Což je překvapivě rozumnej názor.“
„Za čtvrt roku už ten rukopis nebude v Praze.“
„Takže?“
Petřík pokrčil rameny.
„Tak sem ho vzal za svý.“
Daniel na něj několik vteřin zíral.
„Seš blázen.“
„Kdybych čekal na grantovou komisi, je to v Berlíně.“
„A kdyby to bylo kradený?“
„Já neříkám, že to chci doma pověsit nad televizi. Chci zjistit, co to je.“
Daniel znovu zvětšil fotografii.
„Kolik?“
„To je jedno.“
„Kolik?“
„Za dvacku, chápej, ty bys to nebral?.“
Daniel vydechl.
„To je úlet.“
„No právě, nemoh sem to nechat plavat.“
Petříkův telefon zavibroval.
Na displeji se objevilo číslo.
Petřík hovor okamžitě odmítl.
„Kdo to byl?“
„Ále….“
„Volá ten Ále často?“
„Prudí mě jeden člověk.“
Telefon strčil do kapsy.
„Mě takhle co chvíli pruděj z banky…“
Daniel si ho chvíli prohlížel.
Pak obrázek stáhl zpátky.
„Máš toho víc?“
„Jo.“
„Kolik?“
„Svazek. A pár volnejch listů.“
„Stejná ruka?“
„Právě že ne.“
Daniel se přestal usmívat.
„Ukaž.“
Petřík projel galerii.
Další fotografie.
List s mnohem hrubší kresbou písma. Jiný pergamen. Odřený povrch.
Daniel přiblížil levý dolní roh.
Pod hlavním textem něco bylo.
Ne text. Ne úplně.
Jen nepatrné šedé čáry, které se vynořovaly ze struktury pergamenu.
„Počkej.“
Posunul obraz.
„Cos s tím dělal?“
„Nic.“
„Světlo? UV?“
„Jenom lampu.“
Daniel se naklonil blíž.
„Tohle je přepsaný.“
Petřík se pousmál.
Teď poprvé vypadal jako obvykle.
„Taky myslím.“
Daniel obrázek zvětšil až na jednotlivá zrna fotografie.
„Palimpsest?“
„Možná.“
„A ten spodní text?“
„Nevim.“
Daniel obrátil telefon na šířku.
Písmena skoro nebyla vidět. Spíš jejich stíny.
Něco mu na nich nesedělo.
„Jak je to podle tebe starý?“ zeptal se Petřík.
„Z fotky?“
„Aspoň střel.“
Daniel znovu přiblížil písmo.
„Horní vrstva může bejt klidně novověká. Ale ten pergamen…“
Zarazil se.
„No sakra. Třináctý čtrnáctý.“
„Co?“
„Neni to ten rukopis z toho baráku v Břehový?“
Petřík neodpověděl.
Nemusel.
Před několika týdny proběhla v médiích krátká zpráva. Při rekonstrukci starého pražského domu dělníci narazili na zazděnou schránku. Předválečná sbírka. Šperky. Mince. Papíry. Majitel zemřel za války, dědicové se hledají.
Typ zprávy, která dva dny koluje internetem a pak zmizí.
Daniel podal telefon zpátky.
„Luďku, jestli je to z toho nálezu, tak je to kradený a bych byl fakt opatrnej.“
„Proto to potřebuju určit.“
„A vedoucí katedry ví, žes to koupil?“
„Ví, že to mám.“
„To nebyla moje otázka.“
Petřík si telefon strčil do kapsy.
„Budeme slovíčkařit?“
„Ano. To je tradičně naše hlavní činnost.“
Petřík se usmál. Ale jen na chvíli.
„Co si o tom myslíš?“
Daniel ukázal ke dveřím učebny.
„Myslim, že mám uvnitř patnáct lidí, co právě masakrujou huriánskou hudbu, a do večera eště dva semináře.“
„Takže mě pošleš do háje taky.“
„Ne. Večer mi to pošli pořádně.“
„Fotky?“
„Všechno. Vazbu, detaily, okraje, listy z obou stran. A jestli máš možnost, bez blesku a s bočním světlem.“
Petřík přikývl.
Daniel sáhl na kliku.
Pak se ještě otočil.
„A jestli chceš senzaci, řekni, žes našel Ašmedaie.“
Petřík se zarazil.
„Ty vole.“
„Co?“
„Sefer Ašmedai?“
„Jo.“
„To by byl článek.“
„To by byl důvod, aby se ti zejtra před kabinetem seřadili všichni magoři ze střední Evropy a ty ostatní až pozejtří jenom proto, že dřív nesehnali letenku.“
Petřík se zasmál.
„Takže to dáme do grantový žádosti.“
„Určitě. Kolonka očekávané společenské dopady.“
KONEC ČÁSTI PRVNÍ KAPITOLY
Chytilo tě to? Vyber si formu, v jaké to chceš dočíst.
Vyber si variantu vydání
Proč předobjednat právě teď?
- Doprava v předprodeji zdarma.
- Ebook získáte už 15. 10. 2026.
- Audiokniha je součástí tištěného předprodejního vydání.
- V každé knize najdete jeden list z Knihy otázek.
- Předprodejní výtisky lze podepsat a doplnit věnováním.
Vyber si variantu vydání
Předprodej končí 31. 10. 2026.
Pomůže mi zafinancovat tisk prvního vydání – proto má smysl objednat teď, ne až po vydání.
Každý výtisk z předprodeje podepíšu a na přání doplním věnování. A ke každému přiložím jeden list ze Séder ha-Še’elot(Knihy otázek) – fragment artefaktu z příběhu, který se do běžné distribuce nedostane.
Nálezový set obsahuje kompletní artefakty včetně celé Knihy otázek. Vznikne ve 24 číslovaných exemplářích.
Vychází ve druhé polovině listopadu 2026.
Pátrání vede přes sedm míst v Praze, z nichž některá už po staletí neexistují, přes středověké midraše, kabalu, staré knihovny a text ukrytý pod textem.
A také k Yael.
Ženě, o níž Daniel stále méně ví, zda mu pomáhá hledat pravdu – nebo ho vede přesně tam, kam potřebuje ona.
Pak se objeví další mrtvý.
A další.
A Daniel si začne klást otázku, kterou by ještě před několika dny považoval za absurdní: jestli ta sedmička něco znamená.
Stín bohyně je mysteriózní thriller pro čtenáře, které baví honba za stopami Dana Browna stejně jako textová a historická hra Umberta Eca.
Hebrejština v románu je skutečná. Historická místa jsou skutečná a autor je důvěrně zná. Staré náboženské texty a tradice, z nichž příběh vyrůstá, jsou skutečné.
Ašmedai také není vymyšlený, je to král démonů, který má v židovské tradici dlouhou stopu. V Knize Tobijáš zabíjí muže, kteří se přiblíží k jedné ženě. O staletí později se jeho jméno objevuje v magických a kabalistických textech znovu.
Séder ha-Še’elot existuje, i když jeho příběh je překvapivě jiný než ve Stínu bohyně.
Palimpsest je rukopis, z něhož byl starší text odstraněn, aby mohl být pergamen použit podruhé. Někdy však původní písmo nezmizí úplně a většinou nám moderní technologie dovolují rekonstruovat všechny jeho vrstvy. A někdy je zvláštní především to, co přes něj někdo napsal místo původního zápis.
Kde přesně končí historie a začíná Stín bohyně, už není vždycky tak jednoduché poznat.
Vyber si variantu vydání
Časté otázky
Kdy kniha vyjde?
Tištěné vydání vyjde ve druhé polovině listopadu 2026. Předplatitelé / zákazníci v předprodeji ji dostanou o něco dříve než běžná distribuce.
Co dostanu v základní předprodejní variantě za 599 Kč?
Tištěnou knihu v pevné vazbě, ebook, audioknihu a jeden list z Knihy otázek. Doprava je v předprodeji zdarma.
Kdy dostanu ebook?
15. 10. 2026.
Kdy bude audiokniha?
Jakmile bude dokončena výroba; kupující v předprodeji ji dostanou automaticky.
Je Kniha otázek samostatná kniha?
Je to fyzický artefakt vytvořený podle rukopisu z příběhu. Kompletní verze nebude běžně distribuována.
Bude možné Knihu otázek koupit později samostatně?
Ne. Kompletní verze je určena pouze pro vybrané předprodejní edice.
Co znamená, že každý výtisk obsahuje jeden list z Knihy otázek?
Jednotlivé knihy mohou obsahovat různé listy artefaktu.
Co je Nálezový set?
Limitovaná edice obsahující knihu a další fyzické dokumenty a předměty vytvořené tak, jako by pocházely přímo z příběhu.
Kolik vznikne Nálezových setů?
Pouze 24 číslovaných exemplářů.
Je román založený na skutečných historických pramenech?
Ano, řada míst, historických motivů, rukopisných postupů a náboženských témat vychází ze skutečnosti. Samotný příběh je fikce.
Je Stín bohyně pokračování nějaké jiné knihy?
Ne, lze ho číst samostatně.
Musím se vyznat v historii, hebrejštině nebo fyzice?
Ne. Odborné vrstvy jsou součástí příběhu, ale román je psaný jako thriller.
Je to horor?
Ne. Je to mysteriózní thriller s temnou atmosférou, historickými motivy a prvky tajemství.
Je vhodný jako dárek?
Ano; u předprodejních výtisků může být podpis a případně věnování.
Lze si před koupí přečíst nebo poslechnout ukázku?
Ano – PDF a MP3 jsou v záložce Ukázky.
Proč objednat právě v předprodeji?
Doprava zdarma, ebook dříve, audiokniha v ceně, list z Knihy otázek a přístup k edicím, které po vydání zmizí.
Vyber si variantu vydání
Jak Stín bohyně vznikal
Stín bohyně pohltil několik starších historek, textů a motivů, které vznikaly dlouho před samotným románem.
Místa zmíněná v knize – někdy působící téměř fantaskně – ve skutečnosti existují. Autor se do většiny z nich během let dostal, zná je osobně a některá z nich se do příběhu dostala téměř bez úprav.
Hlavní myšlenkovou inspirací byla kniha Svět podle Ašéry, odborný text na pomezí historie a religionistiky. Zabývá se tématy, která se později – nikoli náhodou – objevila také v rukopise, jenž doputuje k Danielovi Richterovi.
Jen žánr se úplně změnil.
Svět podle Ašéry je odborná kniha. Stín bohyně je mysteriózní thriller, který stejné otázky nechává vyvstat prostřednictvím příběhu, pátrání, rukopisů, míst a lidí, kteří nemusí říkat pravdu.
Při psaní se do románu postupně spojily staré hebrejské texty, středověké rukopisy, Praha, hudba, archeologie náboženství i fyzika. Některé prvky jsou přesně historické, jiné jsou fikcí – a hranice mezi nimi není vždy na první pohled zřejmá.
Vyber si variantu vydání
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.